Leichte Sprache ist ein wichtiges Mittel um möglichst vielen Menschen den Zugang zum Lesen von Texten zu erleichtern und damit Barrieren abzubauen. Deshalb hat der Verein Spiel des Jahres 2020 dem Büro für Leichte Sprache Wittekindshof in Bad Oeyenhausen 5.400 Euro zur Verfügung gestellt, um Spielregeln in Leichte Sprache zu übersetzen. Die Diakonische Stiftung Wittekindshof erstreckt sich über 100 Standorte in den Kreisen Minden-Lübbecke und Herford, sowie im Münsterland und Ruhrgebiet mit zahlreichen Angeboten für Menschen mit und ohne Behinderung, seelischer Erkrankung oder psychischer Beeinträchtigung.
Das Heft mit zehn Spielregeln in Leichter Sprache wird in der Diakonischen Stiftung Wittekindshof genutzt.
Nun hat das Büro für Leichte Sprache ein Heft mit Spielregeln für zehn Spiele in Leichter Sprache herausgebracht. Der Fokus lag dabei auf „Spielen mit Zahlen, mit schnellen Reaktionen oder für ruhige Hände“, schreibt Diakonin Kerstin Göhner, die auch Übersetzerin im Büro für Leichte Sprache ist. Unter anderem wurden auch die Spielregeln von „Pictures“, „Dodelido“, „Qwirkle“ oder „Villa Paletti“ übersetzt. „Einige Spieleverlage zeigten sich begeistert von der Idee und boten sofort ihr Einverständnis zur Veröffentlichung sowie weitere Unterstützung an“, so Göhner. Das Heft „Spiel-Regeln in Leichter Sprache“ lässt sich auch online einsehen.
„Qwirkle“ mit Anleitung in Leichter Sprache. Foto: Ann-Christin Lüke